| 1. | We consider the equilibrium of a small element cut out of the body .
我们考虑从物体中切取的一个小微元体的平衡问题。 |
| 2. | A : every disease has a reason behind it . it s the activity of small elements composing a cell
答：每个疾病都有原因，是细胞内的一些小元素的活动所引起。 |
| 3. | This water droplet , perched on a leaf , contains some of the smallest elements in the known universe
这颗叶面上的水，蕴含著我们已知的宇宙中最细小的元素。 |
| 4. | In relation to an integrated circuit ; a term that indicates small element size and high packing density
集成电路技术中的一种修饰术语,表示元件体积小而且封装密度高。 |
| 5. | A lamp or a lighting switch maybe is just a small element among home furniture , but it ' s an ideal aim that lonon is striving for
一个灯泡，一个电灯开关，可能是家居中的一个小元素，却是朗能矢志追求的完美目标。 |
| 6. | Stealthy movement pays off . a small element like an sf team cannot get engaged with a large enemy force if it intends to make it out in one piece
隐秘是有代价的。如果想要全身而退，那一个特种部队小分队不可能与大批敌军交锋。 |
| 7. | It was understood that atoms were the smallest elements . it is known now that atoms are further divided into nuclei and electrons , neutrons and protons , etc
以前人们认为原子是最小的结构单元，现在才知道原子还可以分为原子核和电子、中子与质子等。 |
| 8. | A cell with disease is the cell that has been changed in terms of chi and the small elements . the cure is achieved by correcting the state in which the vibration is confused and unbalanced
细胞病变是因为它的气和小元素改变了，治疗的方法就是改正它混乱而且不平衡的振动状态。 |
| 9. | The grid auto - generation of the inner and outer domains is carried out by generating a small number of quadrilateral super elements and each super element then further discretized into smaller elements
内、外两层区域的网格自动生成，先将各区域划分为数量较少的四边形超单元，然后对各超单元逐个剖分。 |
| 10. | For this purpose , a simple method was proposed to simulate the progressive collapse behavior of a ship ' s hull girder subjected to longitudinal bending . in this method the cross section of hull girder is divided into small elements composed of a stififener and attached plating
传统上，船体总纵强度是通过比较许用应力和在名义垂向波浪弯矩作用下甲板或船底上距中和轴最远点的弹性应力来进行评估的。 |
